I read this on the forums, and thought I would drop this here. Not sure if it is common knowledge or not.... it wasn't for me, so I thought I would share.
Is there a way to get more than 2 things in the class mechanic tracker?
The class mechanic tracker actually doesn't care how many points you have spent in a soul. It prioritizes the middle soul, then the left soul, then the right soul when looking at your skill tree.